Hola	Hola, soy Guybrush Threepwood y ¡quiero ser un pirata!	Generic
Adios	Mira, detrás de ti, un mono de tres cabezas	Generic
¡Llevarás mi espada como si fueras un pincho moruno!	Primero deberías dejar de usarla como un plumero.	The Secret of Monkey Island
Mi lengua es más hábil que cualquier espada.	Primero deberías dejar de usarla como un plumero.	The Secret of Monkey Island
¡Luchas como un ganadero!	Qué apropiado, tú peleas como una vaca.	The Secret of Monkey Island
¡Ordeñaré hasta la última gota de sangre de tu cuerpo!	Qué apropiado, tú peleas como una vaca.	The Secret of Monkey Island
¡No hay palabras para describir lo asqueroso que eres!	Sí que las hay, sólo que nunca las has aprendido.	The Secret of Monkey Island
Ya no hay técnicas que te puedan salvar.	Sí que las hay, sólo que nunca las has aprendido.	The Secret of Monkey Island
¡He hablado con simios más educados que tu!	Me alegra que asistieras a tu reunión familiar diaria.	The Secret of Monkey Island
Ahora entiendo lo que significan basura y estupidez.	Me alegra que asistieras a tu reunión familiar diaria.	The Secret of Monkey Island
¡Obtuve esta cicatriz en mi cara en una lucha a muerte!	Espero que ya hayas aprendido a no tocarte la nariz.	The Secret of Monkey Island
Acabé en mi última pelea con las manos llenas de sangre.	Espero que ya hayas aprendido a no tocarte la nariz.	The Secret of Monkey Island
¡No pienso aguantar tu insolencia aquí sentado!	Ya te están fastidiando otra vez las almorranas, ¿eh?	The Secret of Monkey Island
¡Eres como un dolor en la parte baja de la espalda!	Ya te están fastidiando otra vez las almorranas, ¿eh?	The Secret of Monkey Island
¡Mi pañuelo limpiará tu sangre!	Ah, ¿ya has obtenido ese trabajo de barrendero?	The Secret of Monkey Island
Mi nombre es reconocido en cada sucio rincón de esta isla.	Ah, ¿ya has obtenido ese trabajo de barrendero?	The Secret of Monkey Island
¡Ha llegado tu HORA, palurdo de ocho patas!	Y yo tengo un SALUDO para ti, ¿te enteras?	The Secret of Monkey Island
Hoy te tengo preparada una larga y dura lección.	Y yo tengo un SALUDO para ti, ¿te enteras?	The Secret of Monkey Island
¿Has dejado ya de usar pañales?	¿Por qué? ¿Acaso querías pedir uno prestado?	The Secret of Monkey Island
Espero que tengas un barco para una rápida huida.	¿Por qué? ¿Acaso querías pedir uno prestado?	The Secret of Monkey Island
¡Una vez tuve un perro más listo que tú!	Te habrá enseñado todo lo que sabes.	The Secret of Monkey Island
Sólo he conocido a uno tan cobarde como tú.	Te habrá enseñado todo lo que sabes.	The Secret of Monkey Island
¡Nadie me ha sacado sangre jamás, y nadie lo hará!	¿TAN rápido corres?	The Secret of Monkey Island
Nunca me verán luchar tan mal como tú lo haces.	¿TAN rápido corres?	The Secret of Monkey Island
¡Me das ganas de vomitar!	Me haces pensar que alguien ya lo ha hecho.	The Secret of Monkey Island
Si tu hermano es como tú, mejor casarse con un cerdo.	Me haces pensar que alguien ya lo ha hecho.	The Secret of Monkey Island
¡Tienes los modales de un mendigo!	Quería asegurarme de que estuvieras a gusto conmigo.	The Secret of Monkey Island
Cada palabra que sale de tu boca es una estupidez.	Quería asegurarme de que estuvieras a gusto conmigo.	The Secret of Monkey Island
¡He oído que eres un soplón despreciable!	Qué pena me da que nadie haya oído hablar de ti.	The Secret of Monkey Island
Mi espada es famosa en todo el Caribe - ¡Mi nombre es temido en cada sucio rincón de esta isla!	Qué pena me da que nadie haya oído hablar de ti.	The Secret of Monkey Island
¡La gente cae a mis pies al verme llegar!	¿Incluso antes de que huelan tu aliento?	The Secret of Monkey Island
Mis enemigos más sabios corren al verme llegar.	¿Incluso antes de que huelan tu aliento?	The Secret of Monkey Island
¡Demasiado bobo para mi nivel de inteligencia!	Estaría acabado si la usases alguna vez.	The Secret of Monkey Island
¡Tengo el coraje y la técnica de un maestro!	Estaría acabado si la usases alguna vez	The Secret of Monkey Island
Los enemigos contra los que me enfrenté fueron aniquilados.	Con tu aliento, seguro que todos fueron asfixiados.	The Curse of Monkey Island
Mis ataques han dejado islas enteras sin poblados.	Con tu aliento, seguro que todos fueron asfixiados.	The Curse of Monkey Island
Eres tan repulsivo como una mona marrana.	¿Es que TANTO me parezco a tu hermana?	The Curse of Monkey Island
Tienes el atractivo de una iguana.	¿Es que TANTO me parezco a tu hermana?	The Curse of Monkey Island
¡Que el cielo conserve mi vista! ¡Pareces muerto como el pescado!	La única forma en la que te conservarás será disecado.	The Curse of Monkey Island
Nada podrá salvar tu pobre pellejo resecado.	La única forma en la que te conservarás será disecado.	The Curse of Monkey Island
¡Te perseguiré día y noche sin ningún respeto!	Entonces sé un buen perro. ¡Siéntate! ¡Quieto!	The Curse of Monkey Island
¡Persiguiendo a mi presa, la dejo en un aprieto!	Entonces sé un buen perro. ¡Siéntate! ¡Quieto!	The Curse of Monkey Island
¡Voy a ensartarte como a una puerca guarrería!	Cuando acabe CONTIGO, serás un bistec con disentería.	The Curse of Monkey Island
Tus labios me recuerdan a los del pescado del día.	Cuando acabe CONTIGO, serás un bistec con disentería.	The Curse of Monkey Island
Mis grandes hazañas por todo el Caribe son celebradas.	Qué pena que todas estén inventadas.	The Curse of Monkey Island
Mis habilidades con la espada son muy veneradas.	Qué pena que todas estén inventadas.	The Curse of Monkey Island
Jamás había visto a nadie tan torpe con la espada	Así habría sido, pero siempre estabas de escapada.	The Curse of Monkey Island
Nunca he perdido una pelea a espada.	Así habría sido, pero siempre estabas de escapada.	The Curse of Monkey Island
¡No descansaré hasta que hayas sido exterminado!	Entonces deberías cambiar a descafeinado.	The Curse of Monkey Island
¡Tu olor hasta a un limpiador de retretes dejaría conmocionado!	Entonces deberías cambiar a descafeinado.	The Curse of Monkey Island
¡Matarte sería un homicidio justificado!	Entonces matarte debe ser un fungicidio justificado.	The Curse of Monkey Island
Cuando termine, tu cuerpo estará podrido y disecado.	Entonces matarte debe ser un fungicidio justificado.	The Curse of Monkey Island
¡Si luchas cara a cara conmigo necesitarás un consejero!	Es esa tu cara, pensé que era tu trasero.	The Curse of Monkey Island
Nunca antes me había encarado a alguien tan pordiosero.	Es esa tu cara, pensé que era tu trasero.	The Curse of Monkey Island
Te dejaré devastado, mutilado y perforado.	Tu solo olor me deja enfadado, agitado y enojado.	The Curse of Monkey Island
No sé cuál de mis características te tiene más intimidado.	Tu solo olor me deja enfadado, agitado y enojado.	The Curse of Monkey Island
¡Eres el monstruo más feo jamás creado!	Si no cuentas todas las demás con las que te has citado.	The Curse of Monkey Island
Tu cara haría vomitar hasta al cerdo menos aseado.	Si no cuentas todas las demás con las que te has citado.	The Curse of Monkey Island
¿Te gustaría ser enterrado o incinerado?	Contigo alrededor, preferiría ser fumigado.	The Curse of Monkey Island
Te dejaré elegir. ¡Puedes ser destripado o decapitado!	Contigo alrededor, preferiría ser fumigado.	The Curse of Monkey Island
Cuando tu padre te vio por primera vez debió sentirse mortificado.	Al menos el mío puede ser identificado.	The Curse of Monkey Island
Eres de un linaje sucio y alocado.	Al menos el mío puede ser identificado.	The Curse of Monkey Island
¡Mis graciosos comentarios no igualarás con acierto!	Podré, si utilizas un spray contra tu mal aliento.	The Curse of Monkey Island
Nada podrá impedirme que te arrastre como el viento.	Podré, si utilizas un spray contra tu mal aliento.	The Curse of Monkey Island
¡En guardia! ¡Mamarracho!	¡Tus palabras no son de un macho!	The Curse of Monkey Island
¡Tu madre es un marimacho!	¡Tus palabras no son de un macho!	The Curse of Monkey Island